В словах приоткрыть и прервать безударная гласная приставки звучит неотчётливо. Правописание приставок пре- и при- зависит от значения слова. Одного сходства в произношении недостаточно: прибывать и пребывать обозначают разные действия.
Значения приставки при-
- Приближение или присоединение: приплыть к пристани, пришить карман, пририсовать окно. Что-то перемещается ближе, добавляется или соединяется с другим предметом.
- Нахождение рядом: приозёрный посёлок, пришкольная площадка. Посёлок расположен у озера, площадка — возле школы.
- Неполное действие: приоткрыть форточку, приподнять коробку. Форточку открыли лишь немного, коробку подняли невысоко.
- Получение результата: приготовить ужин, приучить щенка. Здесь нельзя объяснять приставку словами «сделать не до конца».
- Действие, сопровождающее другое: пританцовывать под музыку, припевать за работой.
Приставка при- имеет несколько значений. Поэтому правило «при- всегда означает немного» неверно: пришить пуговицу — значит присоединить её, а не пришить наполовину.

При- обозначает приближение и неполное действие; пре- может усиливать качество.
Когда выбирают пре-
Высокая степень качества допускает пояснение словом очень: премилый котёнок — очень милый, пренеприятный разговор — очень неприятный.
Другая группа значений близка к приставке пере-: преградить проход — перегородить его; преломить луч — изменить его направление. Но механически заменять пре- на пере- в каждом слове нельзя: такая подсказка помогает только там, где сохраняется подходящий смысл.
Приставки пре- и при-: правило выбора в контексте
Туристы прибывают в лагерь — приезжают туда. Туристы пребывают в лагере — находятся в нём. В предложении важно выяснить, идёт ли речь о прибытии или о нахождении.
Приступить к обсуждению — начать обсуждать; преступить запрет — нарушить его. Притворить калитку — неплотно закрыть; претворить замысел в жизнь — осуществить.
Когда нужен словарь
В словах преследовать, преподавать, причудливый, пригодный значение начальной части не всегда удаётся объяснить современным правилом. Написание проверяют по орфографическому словарю. Нельзя придумывать слову новый смысл ради нужной буквы.
Правописание слов с приставками пре- и при- проверяют по смыслу: сначала определите значение слова, затем выберите подходящее правило. Если трудность возникает уже на границе приставки и корня, действует отдельное правило об и и ы после приставок. А выбор конечной согласной разобран в статье о приставках на з и с.