Чтобы выбрать -тся или -ться, задайте вопрос к нужному глаголу. Если он отвечает на «что делать?» или «что сделать?», перед -ся пишется мягкий знак. В формах третьего лица с вопросами «что делает?», «что сделает?», «что делают?» или «что сделают?» мягкого знака перед -ся нет.
Две формы в похожих предложениях
«Даша хочет научиться плавать». Задаём вопрос от слова хочет: хочет что сделать? — научиться. Это начальная форма глагола, или инфинитив. В вопросе есть мягкий знак, поэтому сохраняем его и в слове научиться.
«Даша научится плавать летом». Теперь задаём вопрос к действию самой Даши: она что сделает? — научится. Глагол стоит в форме третьего лица единственного числа. В этой форме перед -ся мягкого знака нет.

Хочет что сделать? — научиться. Даша что сделает? — научится.
Как выбрать вопрос в длинном предложении
В предложении «Ребята собираются встретиться у школы» два глагола, и каждый нужно проверять отдельно. Ребята что делают? — собираются. Собираются что сделать? — встретиться. Поэтому в первом слове пишем -тся, а во втором — -ться.
Можно представить ещё одну пару: «Начинается дождь» и «Дождь может начаться вечером». В первой фразе дождь что делает? — начинается. Во второй задаём вопрос от может: может что сделать? — начаться. Наличие другого глагола помогает найти связь, но само по себе ещё не заменяет вопроса.
Почему слух не помогает
В обычной речи сочетания -тся и -ться произносятся сходно. Поэтому по одному звучанию слов учится и учиться определить написание не получится. Надёжнее восстановить всё предложение и установить форму слова.
Краткая проверка выглядит так: найдите глагол, задайте к нему вопрос, выберите форму и только затем записывайте слово. Это правило касается мягкого знака перед -ся. В других местах слова мягкий знак подчиняется своим правилам.
Если рядом с глаголом стоит отрицание, его написание проверяется отдельно: «Он не торопится», «Нужно не торопиться». О пробеле между отрицанием и глаголом — в статье «Правописание НЕ с глаголами».