В словах комочек и мячик безударная гласная перед последней согласной различается на письме. Правописание суффиксов -ек- и -ик- проверяют изменением формы существительного: проследите, исчезает ли гласная суффикса.
Суффиксы -ек- и -ик-: правило проверки
Удобно поставить слово в родительный падеж единственного числа — мысленно добавить нет:
- комочек — нет комочка: гласная между ч и к исчезла, значит, в исходной форме пишется -ек-;
- мячик — нет мячика: гласная перед к осталась, значит, пишется -ик-.
Исчезающую при изменении слова гласную называют беглой. В суффиксе -ек- это е; в суффиксе -ик- буква и сохраняется.

В форме «комочка» е исчезает, а в форме «мячика» и сохраняется.
Слова с суффиксами -ек- и -ик-: разбор примеров
«На ветке остался орешек». Проверочная форма — орешка: после ш сразу идёт к. Гласная выпала, поэтому пишем орешек. Слово орех показывает родство, но выбор суффикса объясняет именно изменение формы.
«У тетради загнулся уголок». Здесь нет выбора между -ек- и -ик-: в слове употреблён другой суффикс. Это напоминание о первом шаге — нужно убедиться, что перед нами нужная орфограмма.
А в слове винтик выбираем -ик-: нет винтика, гласная сохраняется. Место ударения на выбор не влияет.
Какая проверка не работает
Сравнение орешек — орех не показывает, беглая ли гласная суффикса: вы перешли к другому слову без этого суффикса. Для надёжной проверки меняйте форму самого существительного: орешек — орешка, дождик — дождика.
Не ищите нужную букву в окончании. В форме мячика а — окончание, а и перед к остаётся в основе. Именно за этой гласной нужно следить.
Не путайте с похожими суффиксами
Уменьшительное слово диванчик содержит суффикс -чик-: диван — диванчик. Буква и при склонении также сохраняется: диванчика. Но это не суффикс названия профессии или занятия. Для слов наладчик и сварщик действует отдельное правило выбора -чик- и -щик-.
Выпадение гласной при склонении не следует смешивать с чередованием е и и в глагольных корнях: в паре заберу — забирать меняется корень, а не этот уменьшительный суффикс.